اختصاصی: سه ناراضی سابق «شکنجه‌گر اصلی» شاه ایران را - که بعداً به فلوریدا نقل مکان کرد و یک توسعه‌دهنده املاک و مستغلات شد - را در طول سالها سوءاستفاده غیرقابل تصور متهم می‌کنند که می‌گویند تا به امروز آنها را تحت تعقیب قرار داده است.
جاستین رورلیچ-در نیویورک
دوشنبه 24 فوریه 2025
یک مقام عالی رتبه امنیتی در زمان شاه ایران توسط سه شهروند آمریکایی به دلیل جراحات جسمی و روانی پایدار مورد شکایت قرار گرفته است.
یک مقام عالی رتبه امنیتی در زمان شاه ایران توسط سه شهروند آمریکایی به دلیل جراحات جسمی و روانی پایدار مورد شکایت قرار گرفته است.
سه ناراضی سیاسی سابق که اکنون در ایالات متحده زندگی می‌کنند، از «شکنجه‌گر اصلی» شاه ایران - که بعداً به فلوریدا نقل مکان کرد و یک توسعه‌دهنده املاک و مستغلات شد - به دلیل سالها سوءاستفاده غیرقابل تصور شکایت می‌کنند.
پرویز ثابتی، طبق یک دادخواست 225 میلیون دلاری که توسط ایندیپندنت به دست آمده است، «به طور گسترده ای به عنوان معمار نهادینه سازی شکنجه در ایران، از جمله استفاده از انکار عمومی اجباری که از طریق شکنجه به دست می آید، شناخته می شود، رویه ای که در دوران تصدی وی توسعه یافته و امروزه به سرعت در جمهوری اسلامی ایران گسترش یافته و به کار گرفته می شود.
این شکایت که در 10 فوریه در دادگاه فدرال اورلاندو ثبت شد، مدعی است ثابتی، یکی از "قدرتمندترین و مخوف ترین مردان" رژیم شاه، روابط مستمری با افراد مرتبط با سپاه مخوف سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، که توسط آیت الله روح الله خمینی پس از بازگشت به قدرت در سال 1979 تأسیس شد، حفظ می کند.
ثابتی به عنوان فرمانده دوم پلیس مخفی ایران یا ساواک شناخته شد که قبل از انقلاب اسلامی وجود داشت و رژیم کنونی را در دست گرفت و یک حکومت توتالیتر تشکیل داد.
یک منبع آگاه از این پرونده به ایندیپندنت گفت که در میان بسیاری این حس وجود دارد که دوره سلطنت شاه با آیت الله خمینی و جمهوری اسلامی "متمایز" است، اما آنها در واقع "دو روی یک سکه" هستند. در عین حال گفتند که جمهوری اسلامی «بسیار بدتر از حکومت شاه ناقض حقوق بشر است. میراث شکنجه را [شاه] ساخت و جمهوری اسلامی آن را گسترش داد.»
این منبع با استدلال اینکه شاکیان این پرونده هم از سوی شاه و هم آیت‌الله‌های امروزی «از پاسخگویی و عدالت محروم شده‌اند» ادامه داد: «ساواک هرگز منسوخ نشد، بلکه در واقع با همکاری جمهوری اسلامی بود».
به گفته این منبع که این شاکیان را بخشی از یک فراخوان گسترده تر برای عدالت واقعی و پاسخگویی توصیف کرد، در میان بسیاری از ایرانیان این باور وجود دارد که اکنون زمان آن فرا رسیده است که صحبت کنند.
ثابتی که هنوز این کت و شلوار را دریافت نکرده است، روز دوشنبه به ایمیل ها، پیامک ها و پیام های صوتی درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.
پرویز ثابتی توسط سه شهروند آمریکا به دلیل جراحات جسمی و روانی ماندگاری که گفته اند به آنها وارد کرده است مورد شکایت قرار گرفته است.
پرویز ثابتی توسط سه ساکن آمریکا به دلیل جراحات جسمی و روانی پایداری که گفته اند بر آنها وارد کرده است مورد شکایت قرار گرفته است (کریتیو کامانز)
شاکیان ثابتی که در پرونده‌های دادگاه با نام‌های جان دوز اول، دوم و سوم معرفی شده‌اند، ادعا می‌کنند که این مرد 88 ساله برای دستگیری و شکنجه‌های بعدی آنها «برنامه‌ریزی، نظارت و حمایت کرده است»، که در طی آنها گفته می‌شود که در جریان برق گرفتگی، از سقف از مچ‌هایشان آویزان شده‌اند، وزنه‌هایی را برای جنسشان آویزان کرده‌اند. «آپولو»، دستگاهی که در شکایت به عنوان «صندلی برقی با ماسک فلزی طراحی شده برای تقویت فریاد قربانیان در گوش‌های خود» توصیف شده است.
جان دو آی، 72 ساله ساکن کالیفرنیا، در سوگندنامه ای که در کنار شکایت ثبت شده، نوشت: «من در چهار دهه گذشته در ترس از جمهوری اسلامی زندگی کرده ام. او می گوید که هدف نظارت ماموران ایرانی چه در فضای مجازی و چه در زندگی واقعی بوده است، که فرزندش در خیابان توسط حامیان رژیم مورد آزار و اذیت قرار گرفته است و دولت ایران اعضای خانواده او را تحت فشار قرار داده است تا جزئیات محل نگهداری او را فاش کنند.
جان دوی دوم، مردی 85 ساله که در کالیفرنیا نیز زندگی می‌کند، در یک سوگندنامه جداگانه گفت که «از جمهوری اسلامی و توانایی آن در ساکت کردن مخالفان در هر کجای دنیا می‌ترسد» و معتقد است ثابتی «مایل است و می‌تواند به من و خانواده‌ام برای مشارکت من در این دعوی آسیب برساند».
به نوبه خود، جان دو سوم، یک کالیفرنیایی 68 ساله، در سوگندنامه خود اظهار می دارد که «به این باور نمی رسد که اقامت در ایالات متحده از من در برابر آسیب عواملی که از طرف دولت ایران اقدام می کنند محافظت می کند».
این شکایت ثابتی را شخصیتی تهدیدآمیز معرفی می کند که در زمان شاه رضا پهلوی معاون ساواک بوده است. ثابتی و هموطنانش با هم مسئول «دستگیری و شکنجه گسترده هزاران مخالف سیاسی، از جمله وکلا، نویسندگان، کارگردانان تئاتر، معلمان دانشگاه، اعضای گروه‌های اقلیت قومی، روشنفکران، دانشجویان، فعالان، هنرمندان و رقبای سیاسی» بودند.
«اين حكومت عمدي ترور دولتي در زمان تصدي [ثابتي] به عنوان رئيس لشگر سوم ساواك به اوج خود رسيد» كه شكايت آن را «بدنام‌ترين واحد» ساواك مي‌نامد.
در این شکایت آمده است ثابتی و همسرش در سال 1978 از ایران گریختند و «اقدامات فعالی» برای پنهان کردن محل اختفای خود انجام دادند. بر اساس این شکایت، او چهار دهه گذشته را در مخفی گذرانده است و سرانجام در سال 2023 در پس زمینه تظاهرات گسترده در ایران خود را آشکار کرد و مستندی 7.5 ساعته برای «دفاع از دوران تصدی خود» به عنوان یکی از خشن ترین دژخیمان شاه تهیه کرد. او با نام‌های مختلفی از جمله پیتر ثابتی در تلاش برای حفظ وجهه پایین بود.
ثابتی همچنین خشم ایرانیان تبعیدی را به دلیل حضور در تظاهرات لس آنجلس علیه رژیم ایران در همان سال برانگیخت. دختر او، استاد زیست شناسی هاروارد که با خانواده پشت نظرسنجی رستوران Zagat ازدواج کرد، عکسی از حضور او و پدرش در شبکه های اجتماعی منتشر کرد.
بر اساس این شکایت، جان دو یک دانشجوی دانشگاه تبریز بود که در سال 1353 در اتاق خوابگاهش توسط ساواک دستگیر شد. پرونده های دادگاه حاکی از آن است که او هفته ها در میان اتهاماتی مبنی بر اینکه کتاب شعر سیاسی غیرقانونی را برای همکلاسی اش تهیه کرده است و رفتار وحشیانه او توسط ثابتی "هماهنگ" و "تأیید" شده بود، شکنجه شد. در این شکایت آمده است که پس از 40 روز بازجویی های خشونت آمیز، جان دو اول به اتهام اقدام علیه امنیت ملی به دادگاه نظامی معرفی شد و به چهار سال زندان محکوم شد.
وی ادامه می دهد: "او در طول زندگی خود به دلیل زخم ها و عفونت هایی که در زندان متحمل شده بود، از مشکلات کلیوی رنج می برد." «جان دو من هنوز زخم‌های شلاق زدن و شلاق خوردن را دارم. او این زخم‌ها و بسیاری از جزئیات اتفاقاتی که برایش رخ داده را از مردم در طول زندگی‌اش پنهان کرده است.»
بر اساس این شکایت، جان دوی دوم، هنرمند، عضو یک گروه هنری بود که به زور توسط ساواک در دهه 1970 تعطیل شد. او چندین بار به دلیل حمایت از آزادی بیان در ایران، از جمله به دلیل حمایت از آزادی بیان در ایران، چندین بار دستگیر و زندانی شد و پس از یک محاکمه نمایشی در دادگاه نظامی، هفت سال از محکومیت 12 ساله خود را گذراند که طی آن به دستور ثابتی «مکرراً» شکنجه شد.
به گفته یک منبع آگاه، رژیم شاه و رژیم کنونی ایران «دو روی یک سکه» هستند.
در این بیانیه آمده است: «شکنجه جان دوی دوم بار روانی عمیق و سنگینی را بر دوش او گذاشته است، جایی که هر روز مبارزه خودش است. «جان دو دوم برای کمک به مقابله با اثرات ماندگار شکنجه‌اش، سالها تحت درمان قرار گرفته است. حتی فکر کردن در مورد شکنجه او برای او یک فرآیند عفونی و دردناک است. گاهی اوقات، جان دوی دوم هنگامی که سعی می‌کند در مورد شکنجه‌اش صحبت کند، واکنش‌های استرس پس از سانحه، از جمله لرزش کامل بدن و احساس سرگیجه، نشان می‌دهد.
بر اساس این شکایت، جان دو سوم هنوز در دبیرستان بود که به اتهام به اشتراک گذاشتن ادبیات ضد شاه توسط ساواک دستگیر شد و در یکی از مراکز در زادگاهش شیراز شکنجه شد. در این شکایت آمده است که پس از فاش شدن نام او توسط همکلاسی‌اش با اسلحه دست‌ساز که برای شلیک به پرندگان استفاده می‌شد، جان دو سوم به شرکت در یک گروه مسلح متهم و به دو سال زندان محکوم شد. در آنجا می‌گوید که او تحت شکنجه‌های وحشتناکی قرار گرفته است، که گفته می‌شود همه آنها توسط ثابتی مجاز و تحت نظارت بوده است، که هنوز هم بر او تأثیر می‌گذارد.
«بازگو کردن و زنده کردن شکنجه او برای جان دو سوم دشوار است. با توجه به این شکایت، ممکن است احساس بی‌حرمتی و تحقیرکننده داشته باشد. "تروما او بار سنگینی را برای تمام زندگی بر دوش او گذاشته است، اگرچه او تمام تلاش خود را برای مقابله با آن انجام داده است."
اکنون که ثابتی خود را فاش کرده است، جان دوز I، II و III می توانند ادعاهای خود را علیه او پیگیری کنند. و در حالی که آنها از انتقام‌جویی توسط اعضای رژیم ایران و حامیان شاه بیم دارند، شکایت می‌گوید آیا «احساس می‌کنند دیگر نمی‌توانند صبر کنند» تا زمانی که چنین تهدیدهایی از بین بروند.
این سه نفر خواستار غرامت و خسارات تنبیهی حداقل 75 میلیون دلاری برای هر یک، مجموعاً 225 میلیون دلار، به اضافه هزینه های وکلا هستند. ثابتی پس از ارائه شکایت، سه هفته فرصت خواهد داشت تا به این اتهامات پاسخ دهد.
https://www.independent.co.uk/news/world/americas/iran-torture-lawsuit-us-shah-b2703880.html
Independent
NewsWorldAmericas
Iranian exiles in the US seek multimillions for years of brutal torture by notorious security chief
Exclusive: Three former dissidents are accusing the Shah of Iran’s “chief torturer” – who later relocated to Florida and became a real estate developer – over years of unimaginable abuse they say continues to haunt them to this day
Justin Rohrlich
in New York
Monday 24 February 2025
A high-ranking security official under the Shah of Iran is being sued by three US residents over lasting physical and psychological wounds they say he inflicted
open image in gallery
A high-ranking security official under the Shah of Iran is being sued by three US residents over lasting physical and psychological wounds they say he inflicted (Creative Commons; Getty Images)
Evening Headlines
The latest headlines from our reporters across the US sent straight to your inbox each weekday
I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent. Read our privacy policy
Three former political dissidents now living in the U.S. are suing the Shah of Iran’s “chief torturer” – who later relocated to Florida and became a real estate developer – over years of unimaginable abuse they say continues to haunt them to this day.
Parviz Sabeti, according to a $225 million lawsuit obtained by The Independent, “is widely recognized as an architect of the institutionalization of torture in Iran, including the use of forced public recantations obtained through torture, a practice developed under his tenure and rapidly expanded and employed by the Islamic Republic of Iran today.”
AD
The complaint, which was filed February 10 in Orlando federal court, alleges Sabeti, one of the “most powerful and feared men” in the Shah’s regime, maintains ongoing relationships with individuals linked to the fearsome Islamic Revolutionary Guard Corps, established by Ayatollah Ruhollah Khomeini upon his return to power in 1979.
Sabeti was identified as second-in-command of Iran’s secret police, or SAVAK, which existed prior to the Islamic Revolution that saw the current regime take over and form a totalitarian government.
A source with knowledge of the case told The Independent that there is a sense among many that the Shah’s tenure was “distinct” from that of Ayatollah Khomeini and the Islamic Republic, but that they are in fact “two sides of the same coin.” At the same time, they said that Islamic Republic “is a much worse violator of human rights than the government of the Shah. The legacy of torture was built by [the Shah], and expanded by the Islamic Republic.”
“The SAVAK was never abolished, it was actually co-opted by the Islamic Republic,” the source continued, arguing that the plaintiffs in this case were “denied accountability and justice” by both the Shah and the present-day ayatollahs.
There is a belief among many Iranians that now is the time to speak out, according to the source, who described these plaintiffs as part of a broader call for true justice and accountability.
Sabeti, who has not yet been served with the suit, did not respond on Monday to emails, texts and voicemails requesting comment.
Parviz Sabeti is being sued by three US residents over the lasting physical and psychological wounds they say he inflicted upon them
open image in gallery
Parviz Sabeti is being sued by three US residents over the lasting physical and psychological wounds they say he inflicted upon them (Creative Commons)
Sabeti’s accusers, who are identified in court filings as John Does I, II, and III, claim the 88-year-old “planned, supervised, and advocated” for their arrests and subsequent torture, during which they were allegedly electrocuted, hung from the ceiling by their wrists, had weights hung from their genitals, whipped, beaten and forced to endure the “Apollo,” a device described in the complaint as “an electric chair with a metal mask designed to amplify the screams of the victims in their own ears.”
“I have lived in fear of the Islamic Republic for the last four decades,” John Doe I, a 72-year-old California resident, wrote in an affidavit filed alongside the complaint. He says he has been the target of surveillance by Iranian agents, both online and in real life, that his child has been harassed on the street by regime supporters, and that the Iranian government has pressured his family members to divulge details of his current whereabouts.
In a separate affidavit, John Doe II, an 85-year-old also living in California, said he is “afraid of the Islamic Republic and its ability to silence dissidents no matter where they are in the world,” and that he believes Sabeti “would be willing and able to harm me and my family for my participation in this lawsuit.”
For his part, John Doe III, a 68-year-old Californian, maintains in his affidavit that he “do[es] not believe that residing in the United States protects me from harm by agents acting on behalf of the Iranian government.”
open image in gallery
(US District Court for the Middle District of Florida)
The complaint paints Sabeti as a menacing figure who served as deputy director of the SAVAK under Shah Reza Pahlavi. Together, Sabeti and his compatriots were responsible for the “mass arrest and torture of thousands of perceived political opponents, including lawyers, writers, theater directors, university teachers, members of ethnic minority groups, intellectuals, students, activists, artists, and political rivals.”
AD
“This deliberate reign of state terror reached its peak during [Sabeti’s] tenure as Chief of SAVAK’s Third Division,” which the complaint calls the SAVAK’s “most notorious” unit.
Sabeti and his wife fled Iran in 1978, taking “active measures” to conceal their whereabouts, the complaint says. He has spent the past four decades in hiding, finally revealing himself again in 2023 against the backdrop of mass demonstrations in Iran, producing a 7.5-hour documentary “defending his tenure” as one of the Shah’s most violent henchmen, according to the complaint. He went by various names, including Peter Sabeti, in an effort to maintain a low profile.
Sabeti also provoked outrage among Iranian exiles for appearing that same year at a Los Angeles protest against the Iranian regime. His daughter, a Harvard biology professor who married into the family behind the Zagat restaurant survey, posted a photo to social media of her and her dad attending.
John Doe I was a student at Tabriz University when he was arrested in his dorm room by the SAVAK in 1974, according to the complaint. Court filings say he was tortured for weeks amid accusations that he had provided a classmate with a book of illicit political poetry, and that his brutal treatment was “coordinated” and “approved” by Sabeti. After 40 days of violent interrogations, John Doe I was brought before a military tribunal on charges of acting against national security, and sentenced to four years in prison, the complaint states.
“He has suffered from kidney issues throughout his life as a result of the wounds and infections that he suffered while in prison,” it goes on. “John Doe I still has the scars from being whipped and lashed. He has hidden these scars, and many of the details of what happened to him, from people throughout [his] life.”
John Doe II, an artist, was a member of an arts collective forcibly shut down by the SAVAK during the 1970s, according to the complaint. He was arrested and imprisoned multiple times for, among other things, supporting free speech in Iran, and, following a show trial in a military court, served seven years of a 12-year sentence during which he was tortured “repeatedly” on Sabeti’s orders, the complaint alleges.
The Shah's regime and the present regime in Iran are "two sides of the same coin," according to a source with knowledge of the situation
open image in gallery
The Shah's regime and the present regime in Iran are "two sides of the same coin," according to a source with knowledge of the situation (AFP via Getty Images)
“John Doe II's torture has left a deep and heavy psychological burden on him, where every day is its own struggle,” it says. “To help deal with the lasting effects of his torture, John Doe II has had years of therapy. Even thinking about his torture is a visceral and painful process for him. At times, John Doe II has post-traumatic stress reactions when he tries to talk about his torture, including full body shakes and feelings of dizziness.”
John Doe III was still in high school when he was arrested by the SAVAK on allegations of sharing anti-Shah literature, and tortured at a facility in his hometown of Shiraz, according to the complaint. After his name was given up by a classmate caught with a homemade gun used to shoot birds, John Doe III was charged with participating in an armed group and sentenced to two years in prison, the complaint states. There, it says he was subjected to gruesome forms of torture, all allegedly authorized and overseen by Sabeti, that still affects him.
“Recounting and reliving his torture is difficult for John Doe III; it can feel dishonorable and humiliating,” according to the complaint. “His trauma has left a heavy burden on him for his entire life, although he has tried his best to cope.”
Now that Sabeti has revealed himself, John Does I, II and III can pursue their claims against him, the complaint states. And while they fear reprisal by members of the Iran regime and supporters of the Shah, the complaint says the Does “feel they can no longer wait” until such threats have been eliminated, if ever.
The trio is demanding compensatory and punitive damages of at least $75 million each, for a total of $225 million, plus attorneys’ fees. Once served with the lawsuit, Sabeti will have three weeks to respond to the accusations.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر