سایت آلمانی هفته نامه اشپیگل (اشپیگل آنلاین) بتاریخ ۹ اوت ۲۰۲۴ و مندرج در هفته نامه چاپی شماره ۳۳/۲۰۲۴ اشپیگل مورخ ۱۰ اوت ۲۰۲۴
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/izh-in-hamburg-vertrauliche-dokumente-zeigen-verbindungen-zum-iranischen-regime-und-hisbollah-a-6d343baf-02f4-4c74-b5ad-f62aeb1d157d
ممنوعیت مرکز اسلامی هامبورگ
واتس‌اپ از تهران
یک ارتباط مستقیم با رژیم ایران، و کمک احتمالی به سازمان تروریستی حزب‌الله: اسناد محرمانه نشان می‌دهند که چرا وزارت کشور آلمان اکنون مسجد امام علی (معروف به مسجد آبی) در هامبورگ را تعطیل کرده است.
نوشته هوبرت گوده و ولف ویدمان-اشمیت
09.08.2024، ساعت 12:18 • برگرفته از شماره 33/2024 مجله اشپیگل
یورش به مسجد آبی در ۲۴ ژوئیه: تماس دائمی با مرکز قدرت ملاها عکس: نیکیتو / ایمیگو
در مقابل مسجد آبی در نزدیکی دریاچه خارجی آلستر در هامبورگ، قایق‌های بادبانی در حال عبور هستند. دو مناره مسجد در زیر نور خورشید می‌درخشند و از یک آب‌نما آب به آرامی جاری است. اما در این غروب ماه اوت، سکوت بر فضا حکمفرماست. هیچ فردی در مقابل این نمازخانه دیده نمی‌شود.
بر روی یک برگه در بیرون حصار نرده ای نوشته شده است: «اعلامیه: مرکز اسلامی هامبورگ توسط وزارت کشور و امور داخلی فدرال توقیف شده است». ورود به این مسجد باشکوه که در دهه شصت به عنوان یک پروژه نمونه برای نمایش جهان‌بینی آزاد در منطقه مرفه (بالای) شهر ساخته شده بود، ممنوع است و «می‌تواند به پیگرد قانونی منجر شود».
برای مدت طولانی، نهادهای امنیتی آلمان، مرکز اسلامی هامبورگ (IZH) را به عنوان یک پایگاه رژیم ایران در خارج کشور و پناهگاهی برای افراط‌گرایی در نظر می‌گرفتند. سازمان حفاظت از قانون اساسی آلمان (Verfassungsschutz) سال‌ها این مرکز را در آدرس "شونن آوس زیشت پلاک ۳۶" در منطقه اوهلن‌هورست زیر نظر داشت. سیاستمداران تقریباً تمامی احزاب خواستار تعطیلی آن بودند.
پس از اولین یورش در پاییز (۲۰۲۳)، ماموران ماه‌ها زمان نیاز داشتند تا مدارک و داده‌های ضبط شده‌ی فراوان را بررسی کنند. نهایتاً در اواخر ژوئیه، مرکز اسلامی هامبورگ (IZH) ممنوع اعلام شد و مسجد آبی توقیف گردید.
تبلیغات ضد اسرائیلی
در فرمان ممنوعیت که از سوی وزارت کشور آلمان به سرپرستی نانسی فایزر (حزب سوسیال دموکرات) صادر شده و حدود ۲۲۰ صفحه دارد، نشان داده می‌شود که ارتباطات مرکز اسلامی هامبورگ با رژیم ایران چقدر نزدیک بوده است و تا چه حد این ارتباطات به سازمان تروریستی حزب‌الله، که با تهران هم‌پیمان است، گسترده بوده است. مجله اشپیگل توانسته این سند را مشاهده کند.
بر اساس این سند، محمد مفتح، رئیس مرکز اسلامی هامبورگ، تماس مستمری با مرکز قدرت ملاها، یعنی «دفتر انقلاب» آیت‌الله علی خامنه‌ای، که به نام «دفتر رهبر معظم» (بیت رهبری) نیز شناخته می‌شود، داشته است.
محققان به چت‌های واتس‌اپی میان محمد مفتح و مهدی مصطفوی، معاون امور بین‌الملل دفتر انقلاب (بیت رهبری)، دست یافته‌اند. از پایان سال ۲۰۲۱ تا پایان ۲۰۲۳، این دو بیش از ۶۵۰ پیام رد و بدل کرده‌اند.
در این چت‌ها، مصطفوی به رئیس مرکز اسلامی هامبورگ دستورات جزئی می‌داد. گاهی اوقات این دستورات درباره «پیام‌های خامنه‌ای برای زائران آلمانی‌زبان در سال ۲۰۲۳» و گاهی درباره «اولویت‌های فعالیتهای سال ۲۰۲۴» بود. همچنین نماینده رژیم تهران گاهی اوقات تبلیغات ضد اسرائیلی را برای رئیس IZH (مرکز اسلامی) به هامبورگ ارسال می‌کرد.
پلیس‌ها در عملیات در مرکز اسلامی هامبورگ: «تشکر و قدردانی» از سوی حزب‌الله عکس: نیکیتو / ایمیگو
چند روز پس از حمله تروریستی به اسرائیل در ۷ اکتبر، که حدود ۱۲۰۰ کشته بر جای گذاشت، محمد مفتح از دفتر انقلاب در تهران توصیه‌هایی دریافت کرد درباره چگونگی تفسیر این واقعه. در پیام آمده بود که «مقاومت اسلامی» هیچ «راه دیگری» جز این نداشته است تا «جنایات» اسرائیل را متوقف کند. همچنین تاکید شد که شجاعت «جوانان فلسطینی» باعث شده است که «رژیم صهیونیستی دیگر مثل سابق نباشد». در پیام ذکر شده بود که تنها با یک «جنگ طولانی در تمامی سطوح میدان نبرد»، چه سیاسی و چه نظامی، می‌توان «اهداف نهایی» را به دست آورد.
مقامات در بررسی مدارک مربوط به کمک‌های مالی به یمن، علاوه بر نام رئیس مرکز اسلامی هامبورگ، مهر و امضای شخصی «رهبر انقلاب» علی خامنه‌ای را نیز کشف کردند. برای مقامات وزارت کشور فایزر، این یک دلیل اثباتی دیگر بود که نشان می‌داد مرکز اسلامی هامبورگ به عنوان «نمایندگی مستقیم خارجی» رژیم ایران عمل می‌کرده است.
گزارش‌های سفر یک شیخ حزب‌الله
در جریان یورش‌های انجام‌شده به محیط‌های اسلام‌گرا، محققان به اسنادی دست یافتند که ارتباط مرکز اسلامی هامبورگ (IZH) با حزب‌الله را تأیید می‌کند. طبق این اسناد، یک شیخ مسئول «روابط خارجی» سازمان تروریستی حزب‌الله در لبنان، گزارش‌هایی از سفرهای خود به آلمان نوشته است.
این سفرها ظاهراً چندین بار این عضو حزب‌الله را به دریاچه خارجی آلستر در هامبورگ، محل مسجد آبی، کشانده است. طبق یکی از گزارش‌ها، او در سال ۲۰۱۶ به رئیس وقت مرکز اسلامی هامبورگ «تشکر و قدردانی» برای «حمایت مالی، اخلاقی و مشاوره‌ای» تقدیم کرده است. دو سال بعد، در یکی از یادداشت‌هایش آمده است: «شرکت در جلسات منظم مرکز امام علی» – که نام رسمی مسجد آبی است. همچنین، در گوشی‌های موبایل محمد مفتح، رئیس فعلی IZH، و سایر مسئولان این مرکز، شماره تلفن شیخ حزب‌الله نیز پیدا شد.
طبق اسناد محرمانه، نمایندگان حزب‌الله و IZH ظاهراً درباره یک پروژه ساختمانی مرتبط با یک انجمن مسجد در منطقه هانوفر که با IZH ارتباط داشت، مشورت کردند. به گفته وزارت کشور آلمان، «بخش روابط خارجی» حزب‌الله در لبنان به طور جدی در برنامه‌ریزی این پروژه دخیل بود. گزارش‌هایی درباره مشکلات در اجرای این پروژه به طور مستقیم به حسن نصرالله، رهبر حزب‌الله، منتقل شد. دادستان کل فدرال در کارلسروهه علیه چندین مسئول این انجمن مسجد در نیدرزاکسن به اتهام عضویت در سازمان تروریستی حزب‌الله تحقیقاتی را آغاز کرده است. این انجمن برای اظهار نظر در دسترس نبود.
وکیلی که از طرف مرکز اسلامی هامبورگ صحبت می‌کرد، به سؤالات مربوط به اتهامات وارده از سوی مقامات پاسخی نداد. در بیانیه‌های قبلی، محمد مفتح، رئیس IZH، تأکید کرده بود که این مرکز صرفاً یک نهاد دینی است. او گفته بود: «اسلامی که ما اینجا تبلیغ می‌کنیم، اسلام عقل، اسلام صلح، دوستی و همزیستی مسالمت‌آمیز ملت‌ها است.» وی همچنین اظهار کرده بود که دلیلی برای تعطیلی این مرکز وجود ندارد.
اما اسناد وزارت کشور فدرال نشان‌دهنده داستانی متفاوت هستند. به ویژه، یک چت گروهی داخلی که در جریان یورش پاییز به دست آمده بود، محتوای تند و افراطی داشت. محمد مفتح، رئیس IZH، نیز عضو این گروه بود. در این گروه، یک عضو تصویری از یک نوزاد که یک تفنگ به سر او نشانه رفته و روی اسلحه یک ستاره داوود (نماد اسرائیل) نقش بسته بود، منتشر کرده بود. عکس دیگری پرچم در حال سوختن اسرائیل را نشان می‌داد. طبق یادداشت‌های مأموران، رئیس IZH در برابر این «محتوای تحریک‌آمیز» سکوت کرده بود.
09.08.2024, 12.18 Uhr • aus DER SPIEGEL 33/2024
Verbot des IZH in Hamburg
WhatsApp aus Teheran
Ein direkter Draht zum iranischen Regime, mutmaßliche Hilfe für die Terrororganisation Hisbollah: Vertrauliche Dokumente zeigen, warum das Bundesinnenministerium die Blaue Moschee in Hamburg nun dichtgemacht hat.
Von Hubert Gude und Wolf Wiedmann-Schmidt
Razzia in der Blauen Moschee am 24. Juli: Ständiger Kontakt zur Machtzentrale der Mullahs Foto: Nikito / IMAGO
Vor der Blauen Moschee an der Hamburger Außenalster kreuzen Segelboote. Die beiden Minarette glänzen in der Sonne, aus einem Springbrunnen plätschert Wasser. Sonst herrscht an diesem Augustabend Stille. Kein Mensch ist vor dem Gotteshaus zu sehen.
»Bekanntmachung« steht auf einem Zettel außen am Zaun, »das Islamische Zentrum Hamburg wurde durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat beschlagnahmt«. Das Betreten der prachtvollen Moschee, in den Sechzigerjahren als Vorzeigeprojekt für die Weltoffenheit der Hansestadt in vornehmer Gegend erbaut, ist verboten »und kann strafrechtlich verfolgt werden«.
Den deutschen Sicherheitsbehörden galt das Islamische Zentrum Hamburg (IZH) seit Langem als Außenposten des iranischen Regimes und Hort des Extremismus. Über viele Jahre beobachtete der Verfassungsschutz die Einrichtung an der Schönen Aussicht 36 im Stadtteil Uhlenhorst. Politiker fast aller Parteien forderten die Schließung.
Nach einer ersten Razzia im Herbst brauchten die Beamtinnen und Beamten Monate, um die vielen sichergestellten Unterlagen und Datenträger auszuwerten – Ende Juli wurde das IZH schließlich verboten und die Blaue Moschee beschlagnahmt.
Antiisraelische Propaganda
Die knapp 220 Seiten lange Verbotsverfügung aus dem Bundesinnenministerium von Nancy Faeser (SPD) zeigt, wie eng die Verbindungen des IZH zum iranischen Regime waren – und wie weit die Drähte zur mit Teheran verbündeten Terrororganisation Hisbollah offenbar reichten. Der SPIEGEL konnte das Dokument einsehen.
Demnach unterhielt der Leiter des IZH, Mohammad Mofatteh, ständigen Kontakt zur Machtzentrale der Mullahs, dem »Revolutionsbüro« von Ajatollah Ali Khamenei, auch bekannt als »Büro des Obersten Führers«.
Den Ermittlern fielen WhatsApp-Chats zwischen Mofatteh und Mehdi Mostafavi in die Hände, dem Vizechef für internationale Angelegenheiten des Revolutionsbüros. Von Ende 2021 bis Ende 2023 tauschten die beiden mehr als 650 Nachrichten aus.
In den Chats erteilte Mostafavi dem IZH-Leiter kleinteilige Anweisungen. Mal ging es um »Botschaften Khameneis für deutschsprachige Pilger 2023«, mal um »Schwerpunkte der Aktivitäten 2024«. Mal schickte der Vertreter des Teheraner Regimes dem IZH-Leiter antiisraelische Propaganda nach Hamburg.
Polizisten bei Einsatz am IZH: »Dank und Wertschätzung« von der Hisbollah Foto: Nikito / IMAGO
Wenige Tage nach dem Terrorangriff auf Israel am 7. Oktober mit rund 1200 Toten erhielt Mofatteh vom Revolutionsbüro in Teheran Empfehlungen, wie das Geschehen einzuordnen sei: Der »Islamische Widerstand« habe »kein anderes Mittel« gehabt, um »die Verbrechen« Israels zu stoppen, hieß es in der Botschaft. Durch den »Mut der palästinensischen Jugend« werde »das zionistische Regime danach nicht mehr dasselbe sein«. Nur mit einem »langen Krieg auf allen Ebenen des Kampfplatzes«, sowohl politisch als auch militärisch, seien »die Endziele zu erreichen«.
Auf Bescheinigungen für Spenden in den Jemen entdeckten die Behörden neben dem Namen des IZH-Leiters das persönliche Siegel und den Stempel von »Revolutionsführer« Ali Khamenei. Für Faesers Beamte ein weiterer Beleg, dass es sich bei dem Hamburger Zentrum um eine »direkte Auslandsvertretung« des Regimes in Iran handelte.
Reiseberichte eines Hisbollah-Scheichs
Bei Razzien im Islamistenmilieu fanden die Ermittler zudem Dokumente, die Verbindungen des IZH zur Hisbollah belegen sollen. Demnach verfasste ein für »Außenbeziehungen« zuständiger Scheich der Terrororganisation im Libanon Berichte über seine Reisen durch Deutschland.
Diese führten den Hisbollah-Mann offenbar mehrfach an die Außenalster. Laut einem der Berichte überbrachte er dem damaligen IZH-Leiter im Jahr 2016 »Dank und Wertschätzung« für die »finanzielle, moralische und beratende Unterstützung«. Zwei Jahre später notierte er: »Teilnahme an regelmäßigen Treffen des Imam-Ali-Zentrums« – so lautete der offizielle Name der Blauen Moschee. Auch auf den Handys des aktuellen IZH-Leiters Mofatteh sowie weiterer Funktionäre fand sich die Telefonnummer des Hisbollah-Scheichs.
Wie aus den vertraulichen Dokumenten hervorgeht, berieten Vertreter der Hisbollah und des IZH offenbar auch über ein Bauprojekt eines Moscheevereins im Raum Hannover, der mit dem IZH verbunden sein soll.
Laut Bundesinnenministerium war die »Abteilung Außenbeziehungen« der Terrororganisation im Libanon maßgeblich in die Planung des Projekts eingebunden. Berichte über Probleme bei der Umsetzung seien an Hisbollah-Führer Hassan Nasrallah persönlich übermittelt worden. Gegen mehrere Funktionäre des niedersächsischen Moscheevereins ermittelt der Generalbundesanwalt in Karlsruhe wegen des Verdachts der Mitgliedschaft in der Terrororganisation Hisbollah. Für eine Stellungnahme war die Einrichtung nicht zu erreichen.
Ein Anwalt des IZH ließ Fragen zu den Vorwürfen der Behörden unbeantwortet. In früheren Stellungnahmen hatte IZH-Leiter Mofatteh beteuert, eine rein religiöse Einrichtung zu betreiben. »Der Islam, den wir hier predigen, ist der Islam der Vernunft, der Islam des Friedens, der Freundschaft und des friedlichen Zusammenlebens der Völker«, hatte Mofatteh gesagt. Für eine Schließung gebe es keinen Grund.
In den Unterlagen des Bundesinnenministeriums klingt das ganz anders. Besonders drastisch ging es demnach in einem internen Gruppenchat zu, der bei der Razzia im Herbst sichergestellt worden war. Auch IZH-Leiter Mofatteh war dort Mitglied.
Ein Teilnehmer postete in der WhatsApp-Gruppe eine Zeichnung eines Säuglings, dem eine Pistole an die Stirn gehalten wird. Auf der Waffe prangte ein Davidstern. Ein anderes Foto zeigte eine brennende Israelflagge. Der IZH-Leiter, so notierten die Beamten, habe zu den »hetzerischen Inhalten« geschwiegen.
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/izh-in-hamburg-vertrauliche-dokumente-zeigen-verbindungen-zum-iranischen-regime-und-hisbollah-a-6d343baf-02f4-4c74-b5ad-f62aeb1d157d
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر